5月7日，《猎天使魔女3》的制作人Makoto Okazaki和白金工作室副总裁神谷英树近日接受媒体采访时透露，《猎天使魔女3》和《猎天使魔女：起源》这两部作品其实是同时开发的，由两个完全独立的团队制作，但最初白金工作室不知道这两部作品哪一个会先发售，最后还是任天堂做了决定。
《猎天使魔女3》在2017年公布，2022年10月发售，而《猎天使魔女：起源》于2022年公布，2023年3月17号发售。神谷英树表示，《猎天使魔女：起源》不像《猎天使魔女3》那样早早公布，其开发团队在幕后默默工作，尽管两个项目在同时开发，他们也不知道这两个作品谁会先发行。
《猎天使魔女3》由任天堂出资制作，对于任天堂来说，这两款作品谁先发行的问题取决于“哪一款能为《猎天使魔女》系列带来最令人兴奋的时刻”，同时还要考虑这两款游戏的开发状况，最后，任天堂决定先将《猎天使魔女3》带给粉丝们，然后再发布另一款游戏。
神谷英树还表示由于《猎天使魔女：起源》和《猎天使魔女3》是同时制作的，所以两个世界之间存在某些的联系，如果玩家同时玩这两款游戏，则会获得更深层次的体验。
